-
1 конец трубы с наружной резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец трубы с наружной резьбой
-
2 конец трубы с наружной резьбой
Универсальный русско-английский словарь > конец трубы с наружной резьбой
-
3 раструб
2) Naval: cowl, embouchure5) Engineering: bell mouth (трубы), bellmouth, flare fitting, flared end (трубы), flaring, funneled opening, hub (чугунной трубы), socket, socket end7) Construction: bell end, pipe hub, socket pipe8) Automobile industry: funnel, spigot end, trump9) Forestry: mouth piece (рубанка), spout11) Oil: flare, spigot end (трубы)12) Astronautics: mouthpiece13) Ecology: spreader16) Plastics: pipe socket17) Arms production: lap muzzle choke18) Cables: funnel-shaped opening19) Makarov: expansion, flare (брюк), flare (рупора или трубы) -
4 раструбный конец
1) Construction: female end of pipe2) Oil: female end (трубы), flared end, spigot end3) Makarov: flared end (трубы), spigot end (трубы) -
5 раструб
bell, ( трубы) flared end, spigot end, flare fitting, flare, flaring, funnel, ( чугунной трубы) hub, bell mouth, socket, trumpet* * *растру́б м.
funnel, bell mouth, funneled openingрасходи́ться растру́бом — flare (out)с растру́бом — bell-mouthedрастру́б па́лубного вентиля́тора мор. — cowlориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора на ве́тер — trim a cowl to the windориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора под ве́тер — trim a cowl from the windрастру́б ру́пора — mouth of a hornрастру́б трубы́ — hub [bell] of a pipe* * * -
6 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
7 ниппельный конец трубы
Универсальный русско-английский словарь > ниппельный конец трубы
-
8 входной патрубок
1) Military: inlet-pipe connection2) Engineering: Inlet Spout, inlet fitting, inlet nozzle, intake manifold, suction nozzle, upstream end3) Automobile industry: inlet spigot4) Oil: inlet elbow, mouth5) Astronautics: inlet connection6) General subject: inlet8) Combustion gas turbines: distributing ring (турбины), inlet branch, inlet duct, intake duct -
9 гибкое соединение
1. flexible joint[lang name="Russian"]шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
2. flexible hose connection
См. также в других словарях:
Spigot — Spig ot, n. [From spick,or spike; cf. Ir. & Gael. spiocaid a spigot, Ir. spice a spike. See {Spike}.] A pin or peg used to stop the vent in a cask; also, the plug of a faucet or cock. [1913 Webster] {Spigot and faucet joint}, a joint for uniting… … The Collaborative International Dictionary of English
Spigot and faucet joint — Spigot Spig ot, n. [From spick,or spike; cf. Ir. & Gael. spiocaid a spigot, Ir. spice a spike. See {Spike}.] A pin or peg used to stop the vent in a cask; also, the plug of a faucet or cock. [1913 Webster] {Spigot and faucet joint}, a joint for… … The Collaborative International Dictionary of English
spigot — [spig′ət] n. [ME spigote, prob. akin (? via OFr) to OIt dial. spigorare, to tap (a cask) < L spiculum: see SPICULE] 1. a plug or peg used to stop the vent in a barrel, etc. 2. a) a faucet b) the valve or plug in a faucet 3. the end of a pipe… … English World dictionary
spigot — ► NOUN 1) a small peg or plug, especially for insertion into the vent of a cask. 2) US a tap. 3) the plain end of a section of a pipe fitting into the socket of the next one. ORIGIN perhaps from Provençal espigou, from Latin spiculum little ear… … English terms dictionary
spigot — /spig euht/, n. 1. a small peg or plug for stopping the vent of a cask. 2. a peg or plug for stopping the passage of liquid in a faucet or cock. 3. a faucet or cock for controlling the flow of liquid from a pipe or the like. 4. the end of a pipe… … Universalium
spigot — /ˈspɪgət / (say spiguht) noun 1. a small peg or plug for stopping the vent of a cask, etc. 2. a small peg which stops the passage in the tap of a cask, etc. 3. US a tap or cock for controlling the flow of liquid from a pipe or the like. 4. the… …
spigot — [ spɪgət] noun 1》 a small peg or plug, especially for insertion into the vent of a cask. 2》 US a tap. ↘a device for controlling the flow of liquid in a tap. 3》 the plain end of a section of a pipe fitting into the socket of the next one.… … English new terms dictionary
spigot — n. bung; plug of a tap; end of smaller pipe when inserted into larger one to form a junction … Dictionary of difficult words
spigot — n. 1 a small peg or plug, esp. for insertion into the vent hole of a cask. 2 a US a tap. b a device for controlling the flow of liquid in a tap. 3 the plain end of a pipe section fitting into the socket of the next one. Etymology: ME, perh. f.… … Useful english dictionary
bell-and-spigot joint — noun : a pipe joint formed by the insertion of the spigot end of one length of pipe into the bell end of the next length … Useful english dictionary
Ductile iron pipe — is a pipe commonly used for potable water distribution.[1] The predominant wall material is ductile iron, a spheroidized graphite cast iron, although an internal cement mortar lining usually serves to inhibit corrosion from the fluid being… … Wikipedia